A Colombian high court ruled on Tuesday that the song “+57,” recorded by urban music stars J Balvin and Karol G, violated children’s rights by sexualizing minors. The court’s 14-page ruling stated that the song’s lyrics objectified young people and exposed them to risks that could harm their development. As a result, the court ordered Karol G, J Balvin, and other artists involved in the song’s production to avoid publishing content that violates the rights of children and adolescents.
Released in November, “+57” sparked controversy in Colombia, with child advocacy organizations calling for its removal. The song, named after Colombia’s country code, tells the story of a young woman who parties “despite having an owner” and is described as being a “hot mama” since the age of 14. This portrayal of a young woman was criticized for sexualizing minors.
Karol G, whose real name is Carolina Giraldo, later apologized on Instagram, stating that the lyrics were misunderstood but acknowledging that she had “a lot to learn.” J Balvin, whose real name is Jose Alvaro Osorio, also issued an apology. In response to the backlash, a revised version of the song was released, changing the lyrics to describe the woman as being “a hot mama since she was 18.”
The song was recorded in Medellín, Karol G’s hometown, which has become a hub for reggaeton talent but also struggles with the issue of protecting minors from sexual exploitation.
